From: http://blog.xuite.net/linggo/blog/12273737

I am being to lazy to translate. Maybe I will come back and revisit.

…..實在說，所謂中了邪，多半就是中了毒或中了過濾性細菌，可惜世人不知，從不信有邪，有人以考古學的精神去發掘古代陵墓，卻不知道開放了毒菌出來?以下這篇文章供你參考，我相信馮馮居士。文章長了些，前段是敘事，重點結論在後面。 古代陵墓的詛咒 — 馮馮古代陵墓的詛咒 馮馮：永懺樓隨筆之六十九 溫哥華的夏夜，九點半鍾才日落，十點鍾天色仍未黑，天邊餘暉，絢爛多姿，我喜歡趁此一段清涼薄幕時光，在後花園多做些工。

一九八四年六月十九日夜，我仍在後園做工及運動，樓上的電話響了。意識到好象有些什?緊急重要的事，慌忙飛奔上樓去接聽。

原來是馮公夏伯伯打來的。 “培德，”馮伯伯說：“香港葉文意居士剛才打長途電話來，有人托她打來的，有些事情要問你，請你幫幫忙。” 葉文意居士是香港著名的佛學學者之一，在香港電臺上講“空中結緣”佛經故事及于中文大學講佛學，她年初來過加拿大，應馮伯伯之邀，在世界佛教會佛恩寺講佛學。曾經與我約定見面，因臨時有事，未能如約來捨下賜教，緣慳一面。我久仰葉居士，也拜讀過她的大作《佛學十八講》，葉居士後來托人帶來一張她侄兒的照片，叫我一觀病情及病因。因此彼此算是認識的。葉居士既受友人之托，打長途電話來問我，我素知以葉居士這樣嚴肅有成就的佛學學者，必然是經過慎重考慮才會受託的，斷不會是一般人的好奇。

“是什?事呢？只要我能力所及，我一定效勞。” 馮伯伯說：“葉居士說，香港有一家朋友的兒子失蹤了，他們到處找尋不見，報警，警署也找不到，父母焦急得很，他們聞說你的名字，他們在無法可想之餘，就求葉居士打電話來試問一下，請你幫忙看看，找得到找不到？”

不錯，前幾年曾經有人從遙遠的紐約打長途電話來叫我試找失蹤人士，我當夜幸不辱命，指出失蹤者在紐澤西某處。警方與有關人士姑且一試，果然在該處找到失蹤者，此事有很多人知道，與找到失蹤的鑽石耳環案，同樣?友人們時常稱道。在我認?，那都只不過是得到佛菩薩指示叫我偶然看見，並非我真有什?奇能。我至今仍不習慣于?人找尋失物失人，自問也無此本領。雖有另外數次幸而言中的實驗，也不甘自許有何把握。

因此我感到此次事件的困難。

“這就難了，”我說：“香港有五百萬人，地方那?遼闊，連警方都找不到，叫我遠在加拿大怎?會找得到呢？何況我又不認識失蹤者，根本不知道是誰。這與紐約案完全不同，紐約案最少是我從前見過那人呀！這一次我真是毫無靈感了。”

馮伯伯說：“葉文意不會隨隨便便代別人來問你的，情形是相當嚴重，那家人著急得很痛苦，葉文意很同情他們，才來試問你的，你就勉?其難吧，如果幫得到這家人，也是我們佛弟子應做的事。”

“好吧！伯爺，我姑且試試看，但是，你最少得告訴我，他家的姓名和地址呀！否則茫茫人海，我向何處去找？”

“我忘記問地址，”馮伯伯說：“讓我立即打長途電話到香港去問葉文意，一有回音，我再打電話告訴你。”

十五分鐘以後，馮伯伯再打電話來，告訴我，葉居士已答復了有關失蹤者的姓名及住址，及其父母姓名。

“培德，”馮伯伯說：“你試試看看，能不能幫他們找到失蹤的兒子？”

“我姑妄一試吧！”我在電話上對馮伯伯說：“我現在閉上眼睛了，我看見尖沙嘴海邊，我看見更多的海邊，我看見一個大約二十三、四歲的男子，長得很漂亮，頭髮很黑，後面發尾很長，戴眼鏡，身穿薄薄花格恤衫牛仔褲，不知是不是他。”

“年齡就很接近了，”馮伯伯說：“你還看見他在什?地方，做什?？”

“我看見這個高大青年在海邊一邊行走一邊哭泣，眼望海心輪船燈光，我看見他有自殺念頭！”

“你看見他在海水當中抑或海邊？” “在海邊，不是海心，不過，凶多吉少！雖然我仍未見到他跳海，但是我見到他在三五日之後……或者是六七日後……”

我見到的是青年的屍體浮起被人發現報案，但是我不敢直說。

“說呀”，馮伯伯很著急：“你見到他三五日之後怎樣？”

“伯爺，你只可這樣婉轉告訴香港，”我不敢直答：“就說，我說了三五天，最多不過六七日，會重新出現，生死就不必問了。”

“我就照你話回複葉文意轉告他家。”

“我但願我真正幫得到他，”我說：“真抱歉，難見得到也幫不了他；我但願他好象多倫多一案那樣就好了。”

“多倫多什?案？” “ 多倫多有人打長途電話來，說她的弟弟失蹤了，叫我找，那一個青年留下了類似遺書的英文信，離家出走，做姐姐的急壞了，打電話來托我找，我告訴她，弟弟出走以後，在湖邊蕩來蕩去，終於取消自殺之念，轉去看一個朋友，不久就回家的，大約同一天下午就會回家，你們出去找他，他已經在回家途中了。”

“後來呢？”

“後來他們出去找，找不到，回家，果然弟弟已經回來了。我希望香港這一家人的兒子也能這樣醒悟，但是，看來是兄多吉少，我但願我看錯了。”

“叫他家裏補寄一張相片過來，你看看是不是他，好不好？” “也好。”

. . . → Read More: 兵馬俑特展-古代陵墓的詛咒