{"id":23022,"date":"2010-05-25T23:59:57","date_gmt":"2010-05-25T23:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/?p=23022"},"modified":"2019-05-12T12:26:38","modified_gmt":"2019-05-12T12:26:38","slug":"grave-of-my-great-grand-father","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/?p=23022","title":{"rendered":"Grave of my Great Grand father"},"content":{"rendered":"<h1>My Great Grand Father<\/h1>\n<p>We know from a court case in 1939 that my great grand father is not buried in this grave. He lived and died in China. But his son and my grandfather, Yap Swee placed this tombstone in Ipoh as he did not travel back to China. Apparently Yap Swee placed a silver dish here as a mark of respect to his ancestor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/yewenyi\/4694972225\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/1273\/4694972225_df25930af5_z.jpg\" alt=\"\u5ee3\u6771\u7fa9\u585c\" width=\"427\" height=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Top line: \u5357\u967d<\/h3>\n<p>Nan Yang<\/p>\n<h3>Second top line: \u535a\u7f85<\/h3>\n<p>Bok Loh<\/p>\n<h3>Outer right column \u767e\u4ee3\u6c5f\u5c71\u5343\u53e4\u79c0<\/h3>\n<p>\u6c5f\u5c71\u5343\u53e4\u79c0 is a 5 character idom, but I have been unable to work out what it means. People use it quite a lot. Google Translate says:\u00a0Country\u00a0through the ages\u00a0show.<\/p>\n<h3>Inner right column: ??\u5eff\u516b\u5e74?\u5df1?\u6625\u53e4\u65e6\u7acb<\/h3>\n<h3>Middle column right: \u9801\u8003\u7d14?<\/h3>\n<h3>Middle column left: ?\u59a3\u52e4\u5108?<\/h3>\n<p>Names x 4 right to left<\/p>\n<h3>\u6534\u53e4\u5144\uff0c\u632f<span class=\"s1\">\u84ec<\/span>\u8449\u516c<\/h3>\n<h3>\u7dad\u6069\u8449\u516c<\/h3>\n<h3>\u5143\u914d\u7530?<\/h3>\n<h3>\u6534\u53e4\u5a41\u59bb\uff0c\u8449\u9580\u7530?<\/h3>\n<h3>Middle column lower ??<\/h3>\n<h3>Inner left column: \u967d\u7537\u745e\u96f2\u5b6b\u76ca\u6ce2\u76ca\u91d1\u76ca\u69ae\u76ca\u9326\u66fe\u7384\u5b6b\u4edd\u7940<\/h3>\n<h3>Outer left column: \u842c\u5e74\u652f\u5fef\uff1f\u6c34\u6d41\u9577<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My Great Grand Father We know from a court case in 1939 that my great grand father is not buried[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,2],"tags":[296,287,309,3,292],"class_list":["post-23022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-history","category-yap","tag-ipoh","tag-malaysia","tag-toumbstone","tag-yap","tag-292"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23022"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23161,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23022\/revisions\/23161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/fh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}