{"id":2752,"date":"1999-06-06T19:24:50","date_gmt":"1999-06-06T08:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/yewenyi.net\/wpblog\/?p=2752"},"modified":"1999-06-06T19:24:50","modified_gmt":"1999-06-06T08:24:50","slug":"2752","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/?p=2752","title":{"rendered":"Bored Musicians"},"content":{"rendered":"<p>I went with Dymphna and co to\u00a0 a performance of music that made my heart want to break. they played the folk song &#8211; Stenka Razin, one which the carnival is over is based. The musicians were spectacularly good and bored out of their brains. I wish they had a better life than playing to tourists. I hope that as the economy improved they found useful work elsewhere.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Here are the original words from <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stenka_Razin#Song\">Wikipedia<\/a>.<br \/>\n\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c,<br \/>\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b,\u2028\u0412\u044b\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435,\u2028\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0443\u0434\u044b\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043d\u044b.<br \/>\nFrom beyond the wooded island<br \/>\nTo the river wide and free\u2028Proudly sailed the arrow-breasted\u2028Ships of Cossack yeomanry.<br \/>\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0421\u0442\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0430\u0437\u0438\u043d,<br \/>\n\u041e\u0431\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043a\u043d\u044f\u0436\u043d\u043e\u0439,\u2028\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442,\u2028\u0421\u0430\u043c \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0438 \u0445\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439.<br \/>\nOn the first is Stenka Razin<br \/>\nWith his princess by his side\u2028Drunken holds in marriage revels\u2028With his beauteous young bride<br \/>\n\u041f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u043e\u043f\u043e\u0442:<br \/>\n\u041d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0431\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b!\u2028\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u043e\u0447\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f\u2028\u0421\u0430\u043c \u043d\u0430\u0443\u0442\u0440\u043e \u0431\u0430\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b . . . .<br \/>\nFrom behind there comes a murmur<br \/>\n&#8220;He has left his sword to woo;\u2028One short night and Stenka Razin\u2028Has become a woman, too.&#8221;<br \/>\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u043e\u043f\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0438<br \/>\n\u0421\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d,\u2028\u0418 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0435\u044e \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e\u2028\u041e\u0431\u043d\u044f\u043b \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d.<br \/>\nStenka Razin hears the murmur<br \/>\nOf his discontented band\u2028And his lovely Persian princess\u2028He has circled with his hand.<br \/>\n\u0411\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0448\u043b\u0438\u0441\u044f,<br \/>\n\u041d\u0430\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u0437\u0430.\u2028\u0411\u0443\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e \u043d\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f\u2028\u0410\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430.<br \/>\nHis dark brows are drawn together<br \/>\nAs the waves of anger rise;\u2028And the blood comes rushing swiftly\u2028To his piercing jet black eyes.<br \/>\n&#8220;\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u044e,<br \/>\n\u0411\u0443\u0439\u043d\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043c!&#8221; \u2014\u2028\u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439\u2028\u041f\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043c.<br \/>\n&#8220;I will give you all you ask for<br \/>\nHead and heart and life and hand.&#8221;\u2028And his voice rolls out like thunder\u2028Out across the distant land.<br \/>\n&#8220;\u0412\u043e\u043b\u0433\u0430, \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f,<br \/>\n\u0412\u043e\u043b\u0433\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u0430,\u2028\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0442\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0430\u2028\u041e\u0442 \u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0430!<br \/>\nVolga, Volga, Mother Volga<br \/>\nWide and deep beneath the sun,\u2028You have never seen such a present\u2028From the Cossacks of the Don.<br \/>\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u043e\u0440\u0430<br \/>\n\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438,\u2028\u0412\u043e\u043b\u0433\u0430, \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f,\u2028\u041d\u0430, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0443 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438!&#8221;<br \/>\nSo that peace may reign forever<br \/>\nIn this band so free and brave\u2028Volga, Volga, Mother Volga\u2028Make this lovely girl a grave.<br \/>\n\u041c\u043e\u0449\u043d\u044b\u043c \u0432\u0437\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442<br \/>\n\u041e\u043d \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0443 \u043a\u043d\u044f\u0436\u043d\u0443\u2028\u0418 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0442 \u0435\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442\u2028\u0412 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443.<br \/>\nNow, with one swift mighty motion<br \/>\nHe has raised his bride on high\u2028And has cast her where the waters\u2028Of the Volga roll and sigh.<br \/>\n&#8220;\u0427\u0442\u043e \u0436 \u0432\u044b, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0443\u043d\u044b\u043b\u0438?<br \/>\n\u042d\u0439, \u0442\u044b, \u0424\u0438\u043b\u044c\u043a\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0442, \u043f\u043b\u044f\u0448\u0438!\u2028\u0413\u0440\u044f\u043d\u0435\u043c \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0443\u044e\u2028\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d \u0435\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438!..&#8221;<br \/>\n&#8220;Dance, you fools, and let&#8217;s be merry<br \/>\nWhat is this that&#8217;s in your eyes?\u2028Let us thunder out a chanty\u2028To the place where beauty lies.&#8221;<br \/>\n\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c,<br \/>\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b,\u2028\u0412\u044b\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435\u2028\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0443\u0434\u044b\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043d\u044b.<br \/>\nFrom beyond the wooded island<br \/>\nTo the river wide and free\u2028Proudly sailed the arrow-breasted\u2028Ships of Cossack yeomanry.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I went with Dymphna and co to\u00a0 a performance of music that made my heart want to break. they played[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[502,683,2447,2741,3173,3464],"class_list":["post-2752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music-ramblings","tag-bordom","tag-carnival-is-over","tag-music","tag-performance","tag-russian-folk-song","tag-stenka-razin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yewenyi.net\/wp\/old\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}